Chapter / Prapathak 12 • Dashati / Sukta 2
Samaveda (सामवेद)
Samaveda Quick Jump
Navigate to any Chapter / Prapathak or Mantra
Chapter / Prapathak 12 • Dashati / Sukta 2
प्र कविर्देववीतयेऽव्या वारेभिरव्यत । साह्वान्विश्वा अभि स्पृधः ॥ (१)
हि हिन्दी अनुवाद
हे सोम! आप कवि हैं. आप को देवताओं के लिए परिष्कृत किया जाता है. आप सभी शत्रुओं से स्पर्धा करने वाले हैं. (१)
EN English Translation
O Mon! You are a poet. You are refined to the gods. You are going to compete with all enemies. (1)
स हि ष्मा जरितृभ्य आ वाजं गोमन्तमिन्वति । पवमानः सहस्रिणम् ॥ (२)
हि हिन्दी अनुवाद
हे सोम! आप सहस्रों पवित्र धाराओं से झरते हैं. आप उपासकों को गोवान और धनवान बनाते हैं. (२)
EN English Translation
O Mon! You spring from thousands of holy streams. You make worshippers goan and wealthy. (2)
परि विश्वानि चेतसा मृज्यसे पवसे मती । स नः सोम श्रवो विदः ॥ (३)
हि हिन्दी अनुवाद
हे सोम! आप सर्वज्ञाता हैं. आप विश्व को चेतनामय बनाते हैं. आप को बुद्धिपूर्वक परिष्कृत किया जाता है. आप हमारी स्तुतियों को सुनने की कृपा कीजिए. (३)
EN English Translation
O Mon! You are omniscient. You make the world conscious. You are intelligently refined. Please listen to our praises. (3)
अभ्यर्ष बृहद्यशो मघवद्भ्यो ध्रुवँ रयिम् । इषँ स्तोतृभ्य आ भर ॥ (४)
हि हिन्दी अनुवाद
हे सोम! आप विशाल व यशस्वी हैं. आप स्तोताओं को अन्नरवान और धनवान बनाने की कृपा कीजिए. (४)
EN English Translation
O Mon! You are huge and successful. Please make the psalmists rich and rich. (4)
त्वँ राजेव सुव्रतो गिरः सोमाविवेशिथ । पुनानो वह्ने अद्भुत ॥ (५)
हि हिन्दी अनुवाद
हे सोम! आप राजा के समान, अच्छे व्रत संकल्प वाले, विलक्षण व पवित्र मन वाले हैं. यजमान की वाणी को आप सुनने और स्वीकारने की कृपा कीजिए. (५)
EN English Translation
O Mon! You are like a king, with good fasting, extraordinary and holy mind. Please listen and accept the voice of the host. (5)
स वह्निरप्सु दुष्टरो मृज्यमानो गभस्त्योः । सोमश्चमूषु सीदति ॥ (६)
हि हिन्दी अनुवाद
हे सोम! आप जलमय व तेजस्वी हैं. आप परिष्कृत किए जाते हुए द्रोणकलश में जा कर बैठ जाते हैं. (६)
EN English Translation
O Mon! You are charming and stunning. You go and sit in dronakalash while being refined. (6)
क्रीडुर्मखो न मँहयुः पवित्रँ सोम गच्छसि । दधत्स्तोत्रे सुवीर्यम् ॥ (७)
हि हिन्दी अनुवाद
हे सोम! आप पवित्र व महान हैं. आप यज्ञ की तरह दूसरों का हित करने वाले हैं. आप यजमान के लिए श्रेष्ठ वीर्य धारण करते हैं. आप उपासकों की उपासना तक पहुंचते हैं. (७)
EN English Translation
O Mon! You are holy and great. You are going to do good to others like a yajna. You hold the best semen for the host. You reach the worship of worshippers. (7)
यवंयवं नो अन्धसा पुष्टंपुष्टं परि स्रव । विश्वा च सोम सौभगा ॥ (८)
हि हिन्दी अनुवाद
हे सोम! आप हमें बारबार पुष्टातिपुष्ट (अधिक पुष्ट) बनाने के लिए झरिए. आप हमें सारे वैभवों से सौभाग्यवान बनाने की कृपा कीजिए. (८)
EN English Translation
O Mon! You ask us to make it more robust again and again. Please make us fortunate with all the glory. (8)
इन्दो यथा तव स्तवो यथा ते जातमन्धसः । नि बर्हिषि प्रिये सदः ॥ (९)
हि हिन्दी अनुवाद
हे सोम! यजमान जिस भावना से आप की स्तुति करते हैं, आप भी उसी प्रिय भावना से यज्ञ में कुश के आसन पर विराजने की कृपा कीजिए. (९)
EN English Translation
O Mon! The spirit with which the host praises you, please sit on the seat of Kush in the yagna with the same dear feeling. (9)
उत नो गोविदश्ववित्पवस्व सोमान्धसा । मक्षूतमेभिरहभिः ॥ (१०)
हि हिन्दी अनुवाद
हे सोम! आप हमें गोवान व अश्ववान बनाइए. आप हमें अकूत वैभव प्रदान कीजिए. (१०)
EN English Translation
O Mon! You make us Goans and Horses. You give us immense glory. (10)
यो जिनाति न जीयते हन्ति शत्रुमभीत्य । स पवस्व सहस्रजित् ॥ (११)
हि हिन्दी अनुवाद
हे सोम! आप से डर कर शत्रु नष्ट हो जाते हैं. आप हजारों शत्रुओं को जीतने वाले हैं. हम पवित्र सोम की स्तुति करते हैं. (११)
EN English Translation
O Mon! Enemies are destroyed by fearing you. You are going to conquer thousands of enemies. We praise the holy Soma. (11)
यास्ते धारा मधुश्चुतोऽसृग्रमिन्द ऊतये । ताभिः पवित्रमासदः ॥ (१२)
हि हिन्दी अनुवाद
हे सोम! आप की वे पवित्र धाराएं हमें संरक्षण प्रदान करने वाली हैं. आप उन के साथ यहां पधारिए. (१२)
EN English Translation
O Mon! Those holy streams of yours are going to protect us. You come here with them. (12)
सो अर्षेन्द्राय पीतये तिरो वाराण्यव्यया । सीदन्नृतस्य योनिमा ॥ (१३)
हि हिन्दी अनुवाद
हे सोम! आप को इंद्र की तृप्ति के लिए छलनी से छान कर तैयार किया जाता है. आप यज्ञ में अपने स्थान पर विराजने की कृपा कीजिए. (१३)
EN English Translation
O Mon! You are prepared by filtering with a sieve for indra's satisfaction. Please sit in your place in the yajna. (13)
त्वँ सोम परि स्रव स्वादिष्ठो अङ्गिरोभ्यः । वरिवोविद्धृतं पयः ॥ (१४)
हि हिन्दी अनुवाद
हे सोम! आप स्वादिष्ट हैं. आप अंगिरा आदि ऋषियों के लिए पौष्टिक पदार्थ प्रदान करने की कृपा कीजिए. (१४)
EN English Translation
O Mon! You are delicious. Please provide nutritious food for the sages like Angira etc. (14)
