Kanda 13 • Sukta 7
Atharvaveda (अथर्ववेद)
Atharvaveda Quick Jump
Navigate to any Kanda or Mantra
Kanda 13 • Sukta 7
हि हिन्दी अनुवाद
उस से दिन प्रकट हुआ और वह दिन से प्रकट हुआ. (१)
EN English Translation
From him the day appeared and he appeared from the day. (1)
हि हिन्दी अनुवाद
रात्रि उन्हीं ब्रह्म से प्रकट हुई और वे रात्रि से उत्पन्न हुए. (२)
EN English Translation
The night appeared from the same Brahman and he was born from the night. (2)
हि हिन्दी अनुवाद
अंतरिक्ष उन से प्रकट हुआ और वे अंतरिक्ष से प्रकट हुए. (३)
EN English Translation
Space appeared from them and they appeared from space. (3)
हि हिन्दी अनुवाद
वायु उन से प्रकट हुई और वे वायु से प्रकट हुए. (४)
EN English Translation
The wind appeared from them and they appeared from the air. (4)
हि हिन्दी अनुवाद
आकाश उन से प्रकट हुआ और वे आकाश से प्रकट हुए. (५)
EN English Translation
Heaven appeared from them and they appeared from heaven. (5)
हि हिन्दी अनुवाद
दिशाएं उन से प्रकट हुई और वे दिशाओं से प्रकट हुए. (६)
EN English Translation
Directions appeared from them and they appeared from directions. (6)
हि हिन्दी अनुवाद
पृथ्वी उन से प्रकट हुई और वे पृथ्वी से प्रकट हुए. (७)
EN English Translation
The earth appeared to them and they appeared from the earth. (7)
हि हिन्दी अनुवाद
अग्नि उन से प्रकट हुई और वे अग्नि से प्रकट हुए. (८)
EN English Translation
Agni appeared from them and they appeared from agni. (8)
हि हिन्दी अनुवाद
जल उन से प्रकट हुआ और वे जल से प्रकट हुए. (९)
EN English Translation
Water appeared from them and they appeared from water. (9)
हि हिन्दी अनुवाद
त्रचाएं उन से प्रकट हुई और वे ऋचाओं से प्रकट हुए. (१०)
EN English Translation
The traces appeared from them and they appeared from the verses. (10)
हि हिन्दी अनुवाद
यज्ञ उन से प्रकट हुआ और वे यज्ञ से प्रकट हुए. (११)
EN English Translation
The yajna appeared from them and they appeared from the yajna. (11)
हि हिन्दी अनुवाद
यज्ञ उन का है और वे यज्ञ के हैं एवं यज्ञ के शीर्ष रूप हैं. (१२)
EN English Translation
Yajna belongs to them and they belong to yajna and are the top form of yajna. (12)
हि हिन्दी अनुवाद
वे ही दमकते और कड़कते हैं वे ही उपल गिराते है. (१३)
EN English Translation
They are the ones who shine and harden, they drop the cake. (13)
हि हिन्दी अनुवाद
तुम पापियों को, कल्याणकारी पुरुष को, असुर को और ओषधियों को उत्पन्न करते हो. (१४)
EN English Translation
You produce sinners, welfare men, asuras and medicines. (14)
यद्वा॑ कृ॒णोष्योष॑धी॒र्यद्वा॑ वर्षसि भ॒द्रया॒ यद्वा॑ ज॒न्यमवी॑वृधः ॥ (१५)
हि हिन्दी अनुवाद
कल्याणमयी वृष्टि के रूप में तुम रसते हो तथा उत्पन्न हुओं को बढ़ाते हो. (१५)
EN English Translation
In the form of welfare rain, you get juice and increase the ones born. (15)
हि हिन्दी अनुवाद
तुम मघवन अर्थात् इंद्र हो. तुम सैकड़ों देवों से युक्त हो और महिमा के द्वारा महान हो. (१६)
EN English Translation
You are Maghvan i.e. Indra. You are full of hundreds of gods and great by glory. (16)
हि हिन्दी अनुवाद
तुम सैकड़ों बांधे हुओं के बांधने वाले और अंत रहित हो. (१७)
EN English Translation
You are the tying and endless of hundreds of bounds. (17)
