Kanda 19 • Sukta 69
Atharvaveda (अथर्ववेद)
Atharvaveda Quick Jump
Navigate to any Kanda or Mantra
Kanda 19 • Sukta 69
हि हिन्दी अनुवाद
हे देवगण! आप आयु वाले हैं. आप की कृपा से मैं भी आयु वाला बनू, मैं पूर्ण आयु अर्थात् सौ वर्ष तक जीवित रहूं. (१)
EN English Translation
O God! You are aged. By your grace, I too should become old, I may live for the fullest age i.e. hundred years. (1)
हि हिन्दी अनुवाद
हे देवगण! आप अधिक जीवन वाले हैं. आप की कृपा से मैं भी अधिक जीवन वाला बनू, मैं सौ वर्ष तक जीवित रहूं. (२)
EN English Translation
O Gods! You are more life-threatening. By your grace, I will also become more alive, I will live for a hundred years. (2)
सं॑जी॒वा स्थ॒ सं जी॑व्यासं॒ सर्व॒मायु॑र्जीव्यासम् ॥ (३)
हि हिन्दी अनुवाद
हे देवगण! आप जीवन का एक क्षण भी व्यर्थ नहीं करते हैं. मैं भी आप की कृपा से जीवन का एक क्षण भी व्यर्थ न करूं. मैं सौ वर्ष तक जीवित रहूं. (३)
EN English Translation
O Gods! You don't waste a single moment of life. I should also not waste a single moment of life by your grace. Let me live for a hundred years. (3)
हि हिन्दी अनुवाद
हे इंद्र! तुम सभी ऐश्वर्यो के प्रकाशक हो. मैं भी तुम्हारी कृपा से पूर्ण ऐश्वर्य का प्रकाशक बनू, मैं सौ वर्ष तक जीवित रहूं. (४)
EN English Translation
O Indra! You are all the publishers of Opulence. May I also be the publisher of complete opulence by your grace, may I live for a hundred years. (4)
