Kanda 20 • Sukta 122
Atharvaveda (अथर्ववेद)
Atharvaveda Quick Jump
Navigate to any Kanda or Mantra
Kanda 20 • Sukta 122
रे॒वती॑र्नः सध॒माद॒ इन्द्रे॑ सन्तु तु॒विवा॑जाः । क्षु॒मन्तो॒ याभि॒र्मदे॑म ॥ (१)
हि हिन्दी अनुवाद
यज्ञ में इंद्र का आगमन होने पर हम अन्न की विभिन्न विभूतियों से संपन्न होते हुए सुख प्राप्त करें. (१)
EN English Translation
On the arrival of Indra in the yajna, we should get happiness by being endowed with various personalities of food. (1)
आ घ॒ त्वावा॒न्त्मना॒प्त स्तो॒तृभ्यो॑ धृष्णविया॒नः । ऋ॒णोरक्षं॒ न च॑क्र्यो: ॥ (२)
हि हिन्दी अनुवाद
हे इंद्र! तुम्हारी दया प्राप्त करने वाला पुरुष स्तोताओं के अनुग्रह से चलने वाले रथ के दोनों पहियों के अक्ष अर्थात् धुरे के समान दृढ़ हो जाता है. (२)
EN English Translation
O Indra! The man who receives your mercy becomes as firm as the axis of both wheels of the chariot, which is, driven by the grace of the psalms. (2)
आ यद्दुवः॑ शतक्रत॒वा कामं॑ जरितॄ॒णाम् । ऋ॒णोरक्षं॒ न शची॑भिः ॥ (३)
हि हिन्दी अनुवाद
हे इंद्र! तुम्हारा उपासक तुम से बल प्राप्त करता हुआ चलने वाले रथ के समान दृढ़ होता है. (३)
EN English Translation
O Indra! Your worshipper is as strong as a chariot walking, receiving strength from you. (3)
