Popular:
अथर्ववेद

Kanda 20 • Sukta 132

Atharvaveda (अथर्ववेद)

अथर्ववेद • काण्ड 20

Kanda 20 • Sukta 132

16 Mantras Loaded
Mantra 20.132.1

आदला॑बुक॒मेक॑कम् ॥ (१)

हि हिन्दी अनुवाद

एक अलाबुक अर्थात्‌ रामतोरई है. (१)

EN English Translation

There is an Alabuk i.e. Ramtorai. (1)

Mantra 20.132.2

अला॑बुकं॒ निखा॑तकम् ॥ (२)

हि हिन्दी अनुवाद

रामतोरई खोदी गई है. (२)

EN English Translation

Ramtorai has been dug. (2)

Mantra 20.132.3

क॑र्करि॒को निखा॑तकः ॥ (३)

हि हिन्दी अनुवाद

ककड़ी को खोदा गया. (३)

EN English Translation

Cucumber was dug. (3)

Mantra 20.132.4

तद्वात॒ उन्म॑थायति ॥ (४)

हि हिन्दी अनुवाद

वह वायु को उखाड़ता है. (४)

EN English Translation

He uproots the air. (4)

Mantra 20.132.5

कुला॑यन् कृणवा॒दिति॑ ॥ (५)

हि हिन्दी अनुवाद

घौंसला बनाता है. (५)

EN English Translation

Makes the nest. (5)

Mantra 20.132.6

उ॒ग्रं व॑नि॒षदा॑ततम् ॥ (६)

हि हिन्दी अनुवाद

विस्तृत उग्र की सेवा करता है. (६)

EN English Translation

Serves wide furious. (6)

Mantra 20.132.7

न व॑निष॒दना॑ततम् ॥ (७)

हि हिन्दी अनुवाद

जिस का विस्तार नहीं है, उस की सेवा नहीं करता. (७)

EN English Translation

Does not serve what is not an extension. (7)

Mantra 20.132.8

क ए॑षां॒ कर्क॑री लिखत् ॥ (८)

हि हिन्दी अनुवाद

इन में से कौन कर्करी को लिखता है. (८)

EN English Translation

Who among the following writes to Karkari? (8)

Mantra 20.132.9

क ए॑षां दु॒न्दुभिं॑ हनत् ॥ (९)

हि हिन्दी अनुवाद

इन में दुदुंभि राक्षस को किस ने मारा. (९)

EN English Translation

Who killed the demon Dudunbi in these? (9)

Mantra 20.132.10

यदी॒यं ह॑न॒त्कथं॑ हनत् ॥ (१०)

हि हिन्दी अनुवाद

यदि यह वध करती है तो किस प्रकार करती है. (१०)

EN English Translation

If it kills, how does it? (10)

Mantra 20.132.11

दे॒वी ह॑न॒त्कुह॑नत् ॥ (११)

हि हिन्दी अनुवाद

देवी ने वध किया, बुरी तरह वध किया. (११)

EN English Translation

The goddess killed, slaughtered badly. (11)

Mantra 20.132.12

पर्या॑गारं॒ पुनः॑पुनः ॥ (१२)

हि हिन्दी अनुवाद

निवास स्थान के चारों ओर बारबार शब्द करती है. (१२)

EN English Translation

Repeatedly wording around the place of residence. (12)

Mantra 20.132.13

त्रीण्यु॒ष्ट्रस्य॒ नामा॑नि ॥ (१३)

हि हिन्दी अनुवाद

ऊंट के तीन नाम हैं. (१३)

EN English Translation

The camel has three names. (13)

Mantra 20.132.14

हि॑र॒ण्य इत्येके॑ अब्रवीत् ॥ (१४)

हि हिन्दी अनुवाद

कुछ लोगों ने हिरण्य, ऐसा कहा. (१४)

EN English Translation

Some people said Hiranya, so. (14)

Mantra 20.132.15

द्वौ वा॒ ये शि॑शवः ॥ (१५)

हि हिन्दी अनुवाद

दो बालक हैं. (१५)

EN English Translation

There are two children. (15)

Mantra 20.132.16

नील॑शिखण्ड॒वाह॑नः ॥ (१६)

हि हिन्दी अनुवाद

नीलशिखंड उन का वाहन है. (१६)

EN English Translation

Neelshikhand is their vehicle. (16)

卐 HinduText AI