Atharvaveda Quick Jump
Navigate to any Kanda or Mantra
7.39.3
प्र॒तीची॒ सोम॑मसि प्र॒तीच्यु॒त सूर्य॑म् । प्र॒तीची॒ विश्वा॑न्दे॒वान्तां त्वा॒च्छाव॑दामसि ॥ (३)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
अथर्ववेद मन्त्र 7.39.3 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
हे शंखपुष्पी नामक जड़ी! तू वशीकरण के निमित्त सोम के सम्मुख होती है. तू सब के प्रेरक सूर्य के भी सम्मुख होती है. अधिक कहने से कया लाभ, तू सभी देवों के सम्मुख होती है. मैं अपने पति को अपनी ओर आकर्षित करने के लिए तेरी स्तुति करती हूं. (३)
EN English Translation
O shankhpushpi called jadi! You are in front of Soma for the sake of vashikaran. You are also in front of the sun, the motivator of all. What is the benefit of saying more, you are in front of all the gods. I praise you for attracting my husband towards me. (3)
