Rigveda Quick Jump
Navigate to any Mandal or Mantra / Rik
1.46.10
अभू॑दु॒ भा उ॑ अं॒शवे॒ हिर॑ण्यं॒ प्रति॒ सूर्यः॑ । व्य॑ख्यज्जि॒ह्वयासि॑तः ॥ (१०)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
ऋग्वेद मन्त्र 1.46.10 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
सूर्य के प्रकाश से उषाकाल में रशिमियां उत्पन्न हुई हैं. उदित हुआ सूर्य सोने के समान बन जाता है. आकाश में सूर्य के आ जाने के कारण अग्नि काले रंग की होकर अपनी लपटों से प्रकाशित है. (१०)
EN English Translation
The sunlight has produced rashimians in the early hours. The rising sun becomes like gold. Due to the arrival of the sun in the sky, the agni is black and illuminated with its flames. (10)