Samaveda Quick Jump
Navigate to any Chapter / Prapathak or Mantra
5.8.9
प्र सुन्वानास्यान्धसो मर्तो न वष्ट तद्वचः । अप श्वानमराधसँ हता मखं न भृगवः ॥ (९)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
सामवेद मन्त्र 5.8.9 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
छाने जाने के समय सोम के वचन (ध्वनि को) विघ्न पैदा कर के संतोष पाने वाले लोग न सुनें. भृगु नामक ऋषि ने जैसे मख नामक राक्षस को यज्ञ स्थल से दूर हटा दिया था, वैसे ही यजमान यज्ञ स्थल के पास आने के इच्छुक कुत्तों को हटा दें. (९)
EN English Translation
Do not listen to people who get satisfaction by creating obstacles in the word (sound) of Soma at the time of being filtered. Just as a sage named Bhrigu had removed a demon named Makh away from the yajna site, the host should remove the dogs willing to come near the yajna site. (9)
