Atharvaveda Quick Jump
Navigate to any Kanda or Mantra
11.12.3
अयो॑मुखाः सू॒चीमु॑खा॒ अथो॑ विकङ्क॒तीमु॑खाः । क्र॒व्यादो॒ वात॑रंहस॒ आ स॑जन्त्व॒मित्रा॒न्वज्रे॑ण॒ त्रिष॑न्धिना ॥ (३)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
अथर्ववेद मन्त्र 11.12.3 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
लोहे के समान मुख वाले, सूई के आकार के मुंह वाले, बहुत से कांटों जैसे पंखों वाले पक्षी, गिद्ध आदि मांस भक्षी पक्षी और हवा के समान तेजी से उड़ने वाले पक्षी, हमारे जिस शत्रु के आसपास मंडराते हैं, वे वज्र से मारे जाएं. (३)
EN English Translation
Those with iron-like faces, needle-shaped mouths, many thorn-winged birds, meat-eating birds like vultures, and birds flying as fast as the wind, around our enemy, should be killed by thunderbolts. (3)
