Atharvaveda Quick Jump
Navigate to any Kanda or Mantra
6.100.1
दे॒वा अ॑दुः॒ सूर्यो॒ द्यौर॑दात्पृथि॒व्यदात् । ति॒स्रः सर॑स्वतिरदुः॒ सचि॑त्ता विष॒दूष॑णम् ॥ (१)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
अथर्ववेद मन्त्र 6.100.1 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
इंद्र आदि सभी देवों ने एकमत हो कर मुझे स्थावर और जंगम विष को दूर करने वाली ओषधि प्रदान की है. सूर्य, आकाश एवं पृथ्वी ने मुझे विष नाशक ओषधि दी है. इड़ा, सरस्वती और भारती-इन तीन देवियों ने एकमत हो कर मुझे विष नाशक ओषधि प्रदान की है. (१)
EN English Translation
All the gods like Indra etc. have unanimously given me a medicine to remove the stable and movable poison. The sun, sky and earth have given me poison-killing medicines. Ida, Saraswati and Bharati - these three goddesses have unanimously given me poison-destroying medicine. (1)
