Atharvaveda Quick Jump
Navigate to any Kanda or Mantra
6.53.3
सं वर्च॑सा॒ पय॑सा॒ सं त॒नूभि॒रग॑न्महि॒ मन॑सा॒ सं शि॒वेन॑ । त्वष्टा॑ नो॒ अत्र॒ वरी॑यः कृणो॒त्वनु॑ नो मार्ष्टु त॒न्वो॒ यद्विरि॑ष्टम् ॥ (३)
Shastra Jigyasa: understand this Vedic mantra
अथर्ववेद मन्त्र 6.53.3 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि Hindi translation
हम दीप्ति से तथा देह की स्थिति के आधार रस से युक्त हों. हम शरीर के अंगों - हाथ, पैर आदि से युक्त हों तथा शोभन मन से युक्त हों. त्वष्टा देव हमारे शरीर को शक्ति युक्त बनाएं तथा हमारे शरीर का जो रोग वाला भाग हैं, उसे अपने हाथ से शुद्ध करें. (३)
EN English translation
We should be full of brightness and juice based on the state of the body. We should be equipped with body parts - hands, feet etc. and should be equipped with a beautiful mind. Make our body powerful and purify the diseased part of our body with your hand. (3)