Rigveda Quick Jump
Navigate to any Mandal or Mantra / Rik
8.2.33
यस्मि॒न्विश्वा॑श्चर्ष॒णय॑ उ॒त च्यौ॒त्ना ज्रयां॑सि च । अनु॒ घेन्म॒न्दी म॒घोनः॑ ॥ (३३)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
ऋग्वेद मन्त्र 8.2.33 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
सभी प्रजाएं जिनके अधीन हैं, जिन में च्युत न होने वाली शक्ति एवं जो शत्रु को हराने वाले हैं, वे ही इंद्र अपने यजमानों के अनुकूल बनते हैं. (३३)
EN English Translation
All the people under whom they are under, in whom the power of the unseasonal is destroyed and those who are about to defeat the enemy, they are the ones who are going to adapt to their hosts. (33)