Atharvaveda Quick Jump
Navigate to any Kanda or Mantra
19.8.4
अ॑नुह॒वं प॑रिह॒वं प॑रिवा॒दं प॑रिक्ष॒वम् । सर्वै॑र्मे रिक्तकु॒म्भान्परा॒ तान्त्सवि॑तः सुव ॥ (४)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
अथर्ववेद मन्त्र 19.8.4 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
हे सविता देव! कार्य के निमित्त जाते हुए मुझ को तुम सभी नक्षत्रों में अनुभव नाम ले कर पीछे से बुलाना, परिहव नाम ले कर दोनों ओर से पुकारना. परिवाद अर्थात् कठोर भाषण, परिक्षव अर्थात् वर्जित स्थल में प्रवेश व खाली घड़े आदि देखना-अपशकुनों से बचाओ. (४)
EN English Translation
O Savita Dev! While going to work, call me from behind by taking the name of experience in all the constellations, calling me from both sides by taking the name Parihav. Avoid arguments, speech, observation, entry into a prohibited place and seeing empty pitchers, etc. (4)
