Kanda 20 • Sukta 129
Atharvaveda (अथर्ववेद)
Atharvaveda Quick Jump
Navigate to any Kanda or Mantra
Kanda 20 • Sukta 129
हि हिन्दी अनुवाद
यह घोड़ी अच्छी तरह उछलती है. (१)
EN English Translation
This mare bounces well. (1)
हि हिन्दी अनुवाद
खुवा प्रतीप को संपन्न करता है. (२)
EN English Translation
Khuva endows the pratip. (2)
हि हिन्दी अनुवाद
उन में एक हरिक्निका है. (३)
EN English Translation
One of them is Hariknica. (3)
हि हिन्दी अनुवाद
हे हरिक्निका! तेरी क्या इच्छा है? (४)
EN English Translation
O Haricnica! What do you wish? (4)
हि हिन्दी अनुवाद
हे पुत्र! साधु को स्वर्ण दो. (५)
EN English Translation
O son! Give gold to the monk. (5)
हि हिन्दी अनुवाद
अवाहत अर्थात् घायल हुआ परास्य कहां है? (६)
EN English Translation
Where is the injured parasya? (6)
हि हिन्दी अनुवाद
इस स्थान पर तीन शिंशिपा वृक्ष हैं. (७)
EN English Translation
There are three Shinshipa trees at this place. (7)
हि हिन्दी अनुवाद
सभी ओर तीन हैं. (८)
EN English Translation
There are three on all sides. (8)
हि हिन्दी अनुवाद
बहुत से पृदाकू हैं. (९)
EN English Translation
There are many earthworms. (9)
हि हिन्दी अनुवाद
वे सींगों को नष्ट कर के बैठे हैं. (१०)
EN English Translation
They are sitting destroying the horns. (10)
हि हिन्दी अनुवाद
यह दिवस तुम्हारा महान अश्च है. (११)
EN English Translation
This day is your great wish. (11)
हि हिन्दी अनुवाद
वह कामना करने वालों का समाधान कर्ता है. (१२)
EN English Translation
He is the solver of those who wish. (12)
हि हिन्दी अनुवाद
गोमीठ गायों की गति को एकत्र करता है. (१३)
EN English Translation
Gomith collects the movement of cows. (13)
हि हिन्दी अनुवाद
पुरुष और पृथ्वी तुझे प्रसन्न करते हैं. (१४)
EN English Translation
Men and earth please you. (14)
हि हिन्दी अनुवाद
हे वृद्ध पल्प! यह तेरा अन्न है. (१५)
EN English Translation
O old pulp! This is your food. (15)
हि हिन्दी अनुवाद
बंधा होना पाप है. (१६)
EN English Translation
Being tied is a sin. (16)
हि हिन्दी अनुवाद
सेविकाएं जागी नहीं हैं. (१७)
EN English Translation
Sevikas are not awake. (17)
हि हिन्दी अनुवाद
अश्च के सवार हो कर गाय के खुर के गड्ढे में पड़े हैं. (१८)
EN English Translation
Ashch is riding in the pit of the cow's hoof. (18)
हि हिन्दी अनुवाद
यह श्येनीपति अर्थात् मादा बाज का स्वामी है. (१९)
EN English Translation
It is the swami of the female eagle. (19)
हि हिन्दी अनुवाद
उप जिह्विका रोग रहित है. (२०)
EN English Translation
Sub-gihvika is disease-free. (20)
