Atharvaveda Quick Jump
Navigate to any Kanda or Mantra
4.12.5
लोम॒ लोम्ना॒ सं क॑ल्पया त्व॒चा सं क॑ल्पया॒ त्वच॑म् । असृ॑क्ते॒ अस्थि॑ रोहतु छि॒न्नं सं धे॑ह्योषधे ॥ (५)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
अथर्ववेद मन्त्र 4.12.5 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
हे लाख नाम की ओषधि! तू प्रहार के कारण शरीर से पृथकू त्वचा को त्वचा से मिला दे. हे घायल पुरुष! तेरी हड्डियों पर रक्त दौड़ने लगे. हे ओषधि! शरीर का जो भी कटा हुआ भाग है, उसे जोड़ कर दैनिक गतिविधियों में सक्षम बना. (५)
EN English Translation
O medicine named Lakh! You should mix the skin separated from the body to the skin due to the blow. O wounded man! Blood started running on your bones. O medicine! Whatever is the cut part of the body, it was able to do daily activities by adding it. (5)
