Atharvaveda Quick Jump
Navigate to any Kanda or Mantra
4.36.5
ये दे॒वास्तेन॒ हास॑न्ते॒ सूर्ये॑ण मिमते ज॒वम् । न॒दीषु॒ पर्व॑तेषु॒ ये सं तैः प॒शुभि॑र्विदे ॥ (५)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
अथर्ववेद मन्त्र 4.36.5 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
हे अग्नि आदि देवो! जो पशु, राक्षस, पिशाच आदि से बचना चाहते हैं तथा उन्हें छोड़ कर सूर्य के समान वेग से भागते हैं तथा जो पशु नदियों और तीर्थो में घूमते हैं, तुम्हारे प्रभाव से मैं उन राक्षस आदि को मार कर उन पशुओं के साथ संयुक्त होता हूं. (५)
EN English Translation
O God of agni! Those who want to avoid animals, demons, vampires, etc. and leave them and run at the same speed as the sun and the animals that roam in rivers and pilgrimages, under your influence, I kill those demons etc. and join those animals. (5)
