Atharvaveda Quick Jump
Navigate to any Kanda or Mantra
4.7.6
प॒वस्तै॑स्त्वा॒ पर्य॑क्रीणन्दू॒र्शेभि॑र॒जिनै॑रु॒त । प्र॒क्रीर॑सि॒ त्वमो॑ष॒धेऽभ्रि॑खाते॒ न रू॑रुपः ॥ (६)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
अथर्ववेद मन्त्र 4.7.6 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
हे विषमूलक जड़ीबूटी! महर्षियों ने तुझे झाडू के तिनकों के बदले खरीदा है. तू हरिण आदि पशुओं के चर्म के बदले क्रय की गई है. तू बड़े परिश्रम से खरीदी गई है, इसलिए यहां से दूर हो जा और इस पुरुष को मूर्च्छित मत कर. (६)
EN English Translation
O heterogenous herb! Maharishis have bought you in exchange for broom straws. You deer etc. have been purchased in exchange for animal skin. You have been bought with great effort, so get away from here and do not make this man faint. (6)
