Kanda 6 • Sukta 10
Atharvaveda (अथर्ववेद)
Atharvaveda Quick Jump
Navigate to any Kanda or Mantra
Kanda 6 • Sukta 10
पृ॑थि॒व्यै श्रोत्रा॑य॒ वन॒स्पति॑भ्यो॒ऽग्नयेऽधि॑पतये॒ स्वाहा॑ ॥ (१)
हि हिन्दी अनुवाद
पृथ्वी के लिए, शब्द सुनने के साधन कान के लिए, भूमि पर स्थित वृक्षों के अधिष्ठाता देवों के लिए तथा धरती के स्वामी अग्नि के लिए हव्य शोभन आहुति वाला हो. (१)
EN English Translation
For the earth, for the ear, the instrument of hearing the sound, for the presiding deities of the trees on the ground and for Agni, the swami of the earth, the yajna agni should be offered. (1)
प्रा॒णाया॒न्तरि॑क्षाय॒ वयो॑भ्यो वा॒यवेऽधि॑पतये॒ स्वाहा॑ ॥ (२)
हि हिन्दी अनुवाद
वायु रूप प्राण के लिए, वायु से संबंधित अंतरिक्ष के लिए, पक्षियों के लिए तथा वायु के अधिपति देवता के लिए यह हव्य शोभन आहुति वाला हो. (२)
EN English Translation
This divine sacrifice should be for the air form prana, for the space related to the air, for the birds and for the deity, the overswami of the air. (2)
दि॒वे चक्षु॑षे॒ नक्ष॑त्रेभ्यः॒ सूर्या॒याधि॑पतये॒ स्वाहा॑ ॥ (३)
हि हिन्दी अनुवाद
आकाश के लिए, नेत्र के लिए, नक्षत्र के लिए तथा द्युलोक के अधिपति सूर्य के लिए यह हव्य शोभन आहुति वाला हो. (३)
EN English Translation
For the sky, for the eye, for the constellation and for the sun, the ruler of the deuloc, this divine sacrifice should be of shobhan offering. (3)
