Samaveda Quick Jump
Navigate to any Chapter / Prapathak or Mantra
25.1.10
गम्भीराँ उदधीँरिव क्रतुं पुष्यसि गा इव । प्र सुगोपा यवसं धेनवो यथा ह्रदं कुल्या इवाशत ॥ (१०)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
सामवेद मन्त्र 25.1.10 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
हे इंद्र! गंभीर समुद्र को जैसे छोटे तालाब अधिक जल दे कर पोसते हैं, वैसे ही आप यजमान की मनोकामना पूरी कर के उन्हें पोसते हैं. ग्वाले जैसे गायों को घास चारा डाल कर पोसते हैं, वैसे ही यजमान इंद्र को सोमरस भेंट कर के पोसते हैं. (१०)
EN English Translation
O Indra! Just as small ponds feed the serious sea by giving more water, you fulfill the wishes of the host and nurture them. Just as cowherds feed cows by putting grass fodder, the hosts offer someras to Indra and nurture them. (10)
