Samaveda Quick Jump
Navigate to any Chapter / Prapathak or Mantra
सामवेद • प्रपाठक / अध्याय 5
• दशती / सूक्त 1 • मन्त्र 7
5.1.7
Mantra ID: 5.1.7
असाव्यँशुर्मदायाप्सु दक्षो गिरिष्ठाः । श्येनो न योनिमासदत् ॥ (७)
卐
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
सामवेद मन्त्र 5.1.7 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
हे सोम! आप पर्वत पर पैदा हुए हैं. आप को प्रसन्नता के लिए निचोड़ा जाता है. जल से आप की मात्रा बढ़ाई जाती है. जैसे श्येन (बाज) पक्षी अपने स्थान पर स्थित रहता है, वैसे ही आप यज्ञ में अपने निर्धारित स्थान पर विराजिए. (७)
EN English Translation
O Mon! You were born on the mountain. You are squeezed to delight. Water increases the amount of you. Just as the shyen (hawk) bird is located in its place, so you sit at your designated place in the yajna. (7)
