Chapter / Prapathak 9 • Dashati / Sukta 6
Samaveda (सामवेद)
Samaveda Quick Jump
Navigate to any Chapter / Prapathak or Mantra
Chapter / Prapathak 9 • Dashati / Sukta 6
एवा ह्यसि वीरयुरेवा शूर उत स्थिरह् । एवा ते राध्यं मनः ॥ (१)
हि हिन्दी अनुवाद
हे इंद्र! आप शूरवीर हैं. आप संग्रामों में शूरवीरों को अपनी वीरता दिखाने का अवसर प्रदान करते हैं. आप उन युद्धों में स्थिर रहते हैं. इसीलिए आप का मन आराधना के योग्य है. (१)
EN English Translation
O Indra! You are a knight. You provide an opportunity to the knights to show their valour in battles. You remain steadfast in those wars. That is why your mind is worthy of worship. (1)
एवा रातिस्तुवीमघ विश्वेभिर्धायि धातृभिः । अधा चिदिन्द्र नः सचा ॥ (२)
हि हिन्दी अनुवाद
हे इंद्र! आप सभी ऐश्वर्य धारण करते हैं. आप की कृपा कभी भी समाप्त नहीं होती है. आप हम पर कृपा कीजिए. (२)
EN English Translation
O Indra! You all wear opulence. Your grace never ends. You please impress us. (2)
मो षु ब्रह्मेव तदिन्द्रयुर्भुवो वाजानां पते । मत्स्वा सुतस्य गोमतः ॥ (३)
हि हिन्दी अनुवाद
हे इंद्र! आप बलवान, शक्ति के स्वामी एवं ब्रह्मा के समान हैं. आप हमें बुद्धिमान बनाने की कृपा कीजिए. (३)
EN English Translation
O Indra! You are strong, the master of power and like Brahma. Please make us wise. (3)
इन्द्रं विश्वा अवीवृधन्त्समुद्रव्यचसं गिरः । रथीतमँ रथीनां वाजानाँ सत्पतिं पतिम् ॥ (४)
हि हिन्दी अनुवाद
हे इंद्र! आप समुद्र जैसे भरेपूरे हैं और विश्व को धारण करते हैं. आप सत्पति, शक्तिपति और दैवी शक्तियों के स्वामी हैं. हम वाणी से आप की उपासना करते हैं. (४)
EN English Translation
O Indra! You are as full as the sea and hold the world. You are the master of satpati, shaktipati and divine powers. We worship you with speech. (4)
सख्ये त इन्द्र वाजिनो मा भेम शवसस्पते । त्वामभि प्र नोनुमो जेतारमपराजितम् ॥ (५)
हि हिन्दी अनुवाद
हे इंद्र! हम आप के सखा हैं. आप शक्तिमान हैं. आप की छत्रछाया में हम कभी किसी से भयभीत न हों. आप अपराजेय व विजेता हैं. हम आप को नमन करते हैं. (५)
EN English Translation
O Indra! We are your friend. You are powerful. Under your umbrella, we should never be afraid of anyone. You are unbeatable and a winner. We salute you. (5)
पूर्वीरिन्द्रस्य रातयो न वि दस्यन्त्यूतयः । यदा वाजस्य गोमत स्तोतृभ्यो मँहते मघम् ॥ (६)
हि हिन्दी अनुवाद
हे इंद्र! आप का दान अपूर्व है. आप हमें (पूर्ण) संरक्षण देते हैं. आप जब उपासकों को अन्नधन दान देते हैं तो वह कभी क्षीण नहीं होता. (६)
EN English Translation
O Indra! Your donation is unparalleled. You give us (full) protection. When you donate food grains to worshippers, it never diminishes. (6)
