Quick Reader Controls
Select Upanishad, Chapter/Khanda, and Mantra
कठोपनिषद् • वल्ली 3 • मन्त्र 7
अविवेकीकी संसारप्राप्ति
Katha Upanishad (Kathopanishad) 3.7
Mantra: 3.7
[Kathopanishad_3.7]
यस्त्वविज्ञानवान्भवत्यमनस्कः सदाशुचिः । न स तत्पदमाप्नोति संसारं चाधिगच्छति ॥ ७ ॥
卐
HinduText AI से इस उपनिषद मन्त्र का ब्रह्मज्ञान समझें
उपनिषद मन्त्र संख्या 7 का आध्यात्मिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
किन्तु जो अविज्ञानवान्, अनिगृहीतचित्त और सदा अपवित्र रहनेवाला होता है वह उस पदको प्राप्त नहीं कर सकता, प्रत्युत संसारको ही प्राप्त होता है ॥ ७ ॥
भा शाङ्करभाष्य एवं विस्तृत व्याख्या (Shankaracharya Bhashya & Commentary)
【शाङ्करभाष्यम्】
यस्त्वविज्ञानवान्भवति अमनस्कोऽप्रगृहीतमनस्कः स तत एवाशुचिः सदैव, न स रथी तत्पूर्वोक्तमक्षरं यत्परं पदम् आप्नोति तेन सारथिना। न केवलं कैवल्यं नाप्नोति संसारं च जन्ममरणलक्षणमधिगच्छति ॥ ७ ॥
【भाष्यार्थ】
किन्तु जो अविज्ञानवान्, अमनस्क—असंयतचित्त और इसीलिए सदा अपवित्र रहनेवाला होता है उस सारथीके द्वारा वह [जीवरूप] रथी उस पूर्वोक्त अक्षर परम पदको प्राप्त नहीं कर सकता। वह कैवल्यको प्राप्त नहीं होता—केवल इतना ही नहीं, बल्कि जन्म-मरणरूप संसारको भी प्राप्त होता है ॥ ७ ॥
Explore Eternal Wisdom
