Yajurveda Quick Jump
Navigate to any Adhyaya or Mantra
12.4
सु॒प॒र्णोऽसि ग॒रुत्माँ॑स्त्रि॒वृत्ते॒ शिरो॑ गाय॒त्रं चक्षु॑र्बृहद्रथन्त॒रे प॒क्षौ । स्तोम॑ऽआ॒त्मा छन्दा॒स्यङ्गा॑नि॒ यजू॑षि॒ नाम॑ । साम॑ ते त॒नूर्वा॑मदे॒व्यं य॑ज्ञाय॒ज्ञियं॒ पुच्छं॒ धिष्ण्याः॑ श॒फाः । सु॒प॒र्णोऽसि ग॒रुत्मा॒न् दिवं॑ गच्छ॒ स्वः पत ॥ (४)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
यजुर्वेद मन्त्र 12.4 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
हे सविता देव! आप गरुड़ स्वरूप हैं. त्रिवृत् स्तोम आप का सिर है. गायत्री छंद आप के नेत्र हैं. बृहत्साम और रथंतर साम आप के दोनों पंख हैं. पंचदश स्तोम आप की आत्ता हैं. छंद आप के अंग हैं. सब यजु आप के नाम हैं. साम आप का शरीर है. यज्ञायज्ञिय साम आप की पूंछ हैं. धिष्णियों में निहित अग्नि आप के पंख हैं. आप शुभ गतिवान हैं. आप स्वर्गलोक में उड़ए. आप स्वेच्छा से उड़ान भरिए. (४)
EN English Translation
O Savita Dev! You are a garuda form. Trivrittom is your head. Gayatri verses are your eyes. Brihatsam and Rathantar Sam are both wings of yours. PanchdashTom is your own. Verses are part of you. All yaju are your names. It's your body. Yajnayagnya sam is your tail. The agni contained in the dhishnis is your wings. You are a good mover. You fly into heaven. You fly voluntarily. (4)
