Yajurveda Quick Jump
Navigate to any Adhyaya or Mantra
17.34
सं॒क्रन्द॑नेनानिमि॒षेण॑ जि॒ष्णुना॑ युत्का॒रेण॑ दुश्च्यव॒नेन धृ॒ष्णुना॑ । तदिन्द्रे॑ण जयत॒ तत्स॑हध्वं॒ युधो॑ नर॒ इषु॑हस्तेन॒ वृष्णा॑ ॥ (३४)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
यजुर्वेद मन्त्र 17.34 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
गर्जना से पल भर में शत्रुओं को जीतने वाले हैं. आक्रमण के विविध तरीकों से शीघ्र ही युद्ध में तैयार होने बाले हैं. संगठित शत्रुओं को भी जीतने वाले हैं. इंद्र देव से जुड़ कर हम उन के साथ साहसपूर्वक, बलपूर्वक हाथ में बाण ले कर शत्रुओं को जीत जाएं. सुखपूर्वक जीवन गुजारें. (३४)
EN English Translation
They are going to conquer enemies in an instant with roar. The various methods of invasion are soon to be ready for war. They are also going to conquer organized enemies. By joining Indra Dev, let us courageously, forcefully take arrows in our hands and conquer the enemies. Live a happy life. (34)
