Yajurveda Quick Jump
Navigate to any Adhyaya or Mantra
17.58
सूर्य॑रश्मि॒र्हरि॑केशः पु॒रस्ता॑त् सवि॒ता ज्योति॒रुद॑याँ॒२ऽअज॑स्रम् । तस्य॑ पू॒षा प्र॑स॒वे या॑ति वि॒द्वान्त्स॒म्पश्य॒न् विश्वा॒ भुव॑नानि गो॒पाः ॥ (५८)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
यजुर्वेद मन्त्र 17.58 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
हरे केशों बाली और सम्मुख स्थित सविता देव की रश्मियां उन के उदय होने से पूर्व ही प्रकट हो जाती हैं. अजस्र (लगातार) ज्योति प्रवाहित होने लगती है. सूर्य का प्रसव (उदय) होते ही विद्वान् समस्त भुवनों को देखने में समर्थ हो जाते हैं. (५८)
EN English Translation
The rays of Green Hair Bali and Savita Dev located in front of them appear before they rise. Ajsar (continuous) light begins to flow. As soon as the sun is born (rise), scholars are able to see all the bhuvanas. (58)