Yajurveda Quick Jump
Navigate to any Adhyaya or Mantra
4.12
श्वा॒त्राः पी॒ता भ॑वत यू॒यमा॑पोऽअ॒स्माक॑म॒न्तरु॒दरे॑ सु॒शेवाः॑ । ताऽअ॒स्मभ्य॑मय॒क्ष्माऽअ॑नमी॒वाऽअना॑गसः॒ स्व॑दन्तु दे॒वीर॒मृता॑ऽऋता॒वृधः॑ ॥ (१२)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
यजुर्वेद मन्त्र 4.12 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
हे देव! आप जल रूप हैं. हम आप का सेवन करते हैं. आप हमारे पेट के भीतर (पुष्टिकारक हो कर) सुख दीजिए. हमारे लिए जल क्षयरोगकारी न हों. जल हमारी सामान्य (रोजमर्रा की) दिक्कतों (बाधाओं) को दूर करने वाले, दिव्य, अमृत स्वरूप एवं स्वादिष्ट हो. यज्ञ में ऋत (सत्य) की बढ़ोतरी करने वाले हों. (१२)
EN English Translation
Oh My God! You are the form of water. We consume you. You give pleasure (confirmatory) inside our stomach. Water should not be tuberculosis for us. Water should be divine, nectar-form and delicious, removing our common (everyday) problems (obstacles). In yajna, there should be an increase in the truth. (12)
