Yajurveda Quick Jump
Navigate to any Adhyaya or Mantra
9.39
स॒वि॒ता त्वा॑ स॒वाना॑ सुवताम॒ग्निर्गृ॒हप॑तीना॒ सोमो॒ वन॒स्पती॑नाम् । बृह॒स्पति॑र्वा॒चऽइन्द्रो॒ ज्यैष्ठ्या॑य रु॒द्रः प॒शुभ्यो॑ मित्रः॒ स॒त्यो वरु॑णो॒ धर्म॑पतीनाम् ॥ (३९)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
यजुर्वेद मन्त्र 9.39 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
हे सविता देव! आप यजमानों को यज्ञ के लिए प्रेरित करने की कृपा कीजिए. हे अग्नि! आप गृहपतियों को (यज्ञ के लिए) प्रेरित करने की कृपा कीजिए. सोम यजमानों को वनस्पति प्रदान करने की कृपा करें. बृहस्पति देव हमें वाणी प्रदान करने की कृपा करों. इंद्र देव हमें ज्येष्ठता (बड़ाई) प्रदान करें. रुद्र देव हमें पशु प्रदान करने की कृपा करें. मित्र देव हमें सत्यवादी बनाने की कृपा करें. वरुण देव हमें धर्म पालक बनाने की कृपा करें. (३९)
EN English Translation
O Savita Dev! Please motivate the hosts to perform yajna. O agni! Please motivate the housewives (for the yagna). Please provide vegetation to som hosts. May Jupiter please give us speech. May Indra Dev give us jyeshtha (glory). May Rudra Dev be pleased to provide us with animals. May Mitra Dev please make us truthful. Please Varun Dev to make us dharma guardians. (39)
