Atharvaveda Quick Jump
Navigate to any Kanda or Mantra
18.2.36
शं त॑प॒ माति॑तपो॒ अग्ने॒ मा त॒न्वं तपः॑ । वने॑षु॒ शुष्मो॑ अस्तु ते पृथि॒व्याम॑स्तु॒यद्धरः॑ ॥ (३६)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
अथर्ववेद मन्त्र 18.2.36 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
हे अग्नि! इस प्रेत के शरीर को अधिक मत जलाओ. जिस प्रकार इसे सुख मिले, वैसा करो. शोषण करने वाली तुम्हारी ज्वालाएं जंगल में जाएं तथा रस का हरण करने वाला तेज पृथ्वी में रहे. तुम हमारे शरीरों को भस्म मत करो. (३६)
EN English Translation
O agni! Do not burn the body of this phantom over. Do it the way it gets happiness. Let your flames that exploit go into the forest and the radiance that removes the juice remain in the earth. Don't you consume our bodies. (36)
