Atharvaveda Quick Jump
Navigate to any Kanda or Mantra
18.2.48
उ॑द॒न्वती॒द्यौर॑व॒मा पी॒लुम॒तीति॑ मध्य॒मा । तृ॒तीया॑ ह प्र॒द्यौरिति॒ यस्यां॑ पि॒तर॒आस॑ते ॥ (४८)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
अथर्ववेद मन्त्र 18.2.48 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
सब से नीचे उदंचती नाम का झुलोक है, जिस में जल रहता है. उस के ऊपर अर्थात् बीच में पीलुमती नाम का झ्युलोक है, जिस में नक्षत्र आदि रहते हैं. सब से ऊपर तीसरा प्रद्यौ नाम का द्युलोक है, जिस के इसी तीसरे भाग में पितर निवास करते हैं. (४८)
EN English Translation
At the bottom of all is the lake named Udchanati, in which water resides. On top of it, there is a lake named Pilumati, in which nakshatras etc. live. At the top of the list is the third world named Pradyou, in which the ancestors reside. (48)
