Atharvaveda Quick Jump
Navigate to any Kanda or Mantra
19.2.1
शं त॒ आपो॑ हैमव॒तीः शमु॑ ते सन्तू॒त्स्याः । शं ते॑ सनिष्य॒दा आपः॒ शमु॑ ते सन्तु व॒र्ष्याः ॥ (१)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
अथर्ववेद मन्त्र 19.2.1 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
हे यजमान! हिमवान पर्वत से आए हुए जल, झरनों के जल तथा सदा बहने वाले जल तेरे लिए सुख करने वाले हों. वर्षा के जल भी तेरा कल्याण करने वाले हों. मैं आप देवों के उद्देश्य से घृत, क्षीर आदि से युक्त हवि की अग्ने में आहुति देता हूं. (१)
EN English Translation
O host! May the water coming from the Himwan Mountains, the water of the springs and the water flowing all the time be pleasing to you. May the rain water also be beneficial for you. I sacrifice in the agni of havi with hatred, ksheer, etc. for the purpose of you gods. (1)
