Atharvaveda Quick Jump
Navigate to any Kanda or Mantra
19.34.10
आश॑रीकं॒ विश॑रीकं ब॒लासं॑ पृष्ट्याम॒यम् । त॒क्मानं॑ वि॒श्वशा॑रदमर॒सान् ज॑ङ्गि॒डस्क॑रत् ॥ (१०)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
अथर्ववेद मन्त्र 19.34.10 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
सभी प्रकार से हिंसक आशरीक रोग को, विशेष रूप से हिंसक विशरीक रोग को, बल का नाश करने वाले बलास रोग को, सभी अंगों में व्याप्त पृष्ठम रोग को, तक्मा रोग को तथा विश्वशारद रोग को जंगिड मणि पीड़ा पहुंचाने में असमर्थ बनाए. (१०)
EN English Translation
In all ways, violent physical disease, especially violent toxic disease, balas disease that destroys force, prajum disease prevalent in all organs, tuberculosis disease and world body disease should be unable to cause warlike pain. (10)
