Kanda 20 • Sukta 46
Atharvaveda (अथर्ववेद)
Atharvaveda Quick Jump
Navigate to any Kanda or Mantra
Kanda 20 • Sukta 46
प्र॑णे॒तारं॒ वस्यो॒ अच्छा॒ कर्ता॑रं॒ ज्योतिः॑ स॒मत्सु॑ । सा॑स॒ह्वांसं॑ यु॒धामित्रा॑न् ॥ (१)
हि हिन्दी अनुवाद
वे इंद्र नेता, युद्ध क्षेत्र में शत्रुओं को वश में करने वाले और यज्ञो में प्रकाश करने वाले हैं. (१)
EN English Translation
He is the leader of Indra, the one who subdues the enemies in the war zone and the one who illuminates the yagnas. (1)
स नः॒ पप्रिः॑ पारयाति स्व॒स्ति ना॒वा पु॑रुहू॒तः । इन्द्रो॒ विश्वा॒ अति॒ द्विषः॑ ॥ (२)
हि हिन्दी अनुवाद
इंद्र अपनी कल्याणकारिणी नाव के द्वारा हमें पार लगाते हुए शत्रुओं से हमारी रक्षा करें. (२)
EN English Translation
May Indra cross us through his Kalyankarini boat and protect us from enemies. (2)
स त्वं न॑ इन्द्र॒ वाजे॑भिर्दश॒स्या च॑ गातु॒या च॑ । अछा॑ च नः सु॒म्नं ने॑षि ॥ (३)
हि हिन्दी अनुवाद
हे इंद्र! तुम अपनी दसों उंगलियों से हमारे सामने उस सुख को लाते हो, जो अन्न आदि से संपन्न है. (३)
EN English Translation
O Indra! You bring before us the happiness that is rich in food etc. with your ten fingers. (3)
