Atharvaveda Quick Jump
Navigate to any Kanda or Mantra
8.2.12
आ॒रादरा॑तिं॒ निरृ॑तिं प॒रो ग्राहिं॑ क्र॒व्यादः॑ पिशा॒चान् । रक्षो॒ यत्सर्वं॑ दुर्भू॒तं तत्तम॑ इ॒वाप॑ हन्मसि ॥ (१२)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
अथर्ववेद मन्त्र 8.2.12 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
शत्रु बनी हुई एवं आगे आ कर पकड़ने वाले पाप देवता निर्त्रति का मैं समीप से हनन करता हूं तथा मांसाहारी पिशाचों का विनाश करता हूं. इस प्रकार दुष्टता को प्राप्त जो संपूर्ण राक्षस जाति है तथा जो अंधकार के समान दूसरों को ढकने वाले हैं, उन का मैं विनाश करता हुं. (१२)
EN English Translation
I closely violate the sin god Nirtrati, who remains an enemy and comes forward, and destroys the carnivorous vampires. In this way, I destroy the entire demon race that attains wickedness and those who cover others like darkness. (12)
