Rigveda Quick Jump
Navigate to any Mandal or Mantra / Rik
2.36.1
तुभ्यं॑ हिन्वा॒नो व॑सिष्ट॒ गा अ॒पोऽधु॑क्षन्सी॒मवि॑भि॒रद्रि॑भि॒र्नरः॑ । पिबे॑न्द्र॒ स्वाहा॒ प्रहु॑तं॒ वष॑ट्कृतं हो॒त्रादा सोमं॑ प्रथ॒मो य ईशि॑षे ॥ (१)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
ऋग्वेद मन्त्र 2.36.1 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
हे इंद्र! तुम्हारे उद्देश्य से प्रस्तुत यह सोम गाय के दूध, दही एवं जल से मिश्रित है. यज्ञ के नेताओं ने इसे पत्थरों एवं भेड़ के बालों से बने दशापवित्रों की सहायता से तैयार किया है. तुम सारे संसार के स्वामी हो, इसलिए स्वाहा एवं वषटू शब्दों के साथ अग्नि में डाले गए सोमरस का होता के पास से सर्वप्रथम पान करो. (१)
EN English Translation
O Indra! Presented for your purpose it is mixed with mon cow's milk, curd and water. The leaders of the yajna have prepared it with the help of dashapavitras made of stones and sheep's hair. You are the masters of all the worlds, so first of all drink from the place of the somras put in the agni with the words swaha and the year. (1)
