Rigveda Quick Jump
Navigate to any Mandal or Mantra / Rik
4.33.5
ज्ये॒ष्ठ आ॑ह चम॒सा द्वा क॒रेति॒ कनी॑या॒न्त्रीन्कृ॑णवा॒मेत्या॑ह । क॒नि॒ष्ठ आ॑ह च॒तुर॑स्क॒रेति॒ त्वष्ट॑ ऋभव॒स्तत्प॑नय॒द्वचो॑ वः ॥ (५)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
ऋग्वेद मन्त्र 4.33.5 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
बड़े ऋभु ने कहा-“हम चमस को दो बनावेंगे.” उससे छोटे ऋभु ने कहा-“हम एक चमस के तीन करेंगे.” सबसे छोटा ऋभु बोला-“हम चमस के चार भाग करेंगे.” हे ऋभुओ! तुम्हारे गुरु त्वष्टा ने चमस के चार भाग करने वाली बात मान ली. (५)
EN English Translation
The elder Ribhu said, "We will make two spoons." To him, the younger One Said, "We will do three of a spoon." The youngest, Ribhu, said, "We will do four parts of the spoon." O Ribhu! Your guru, Taksha, accepted the four-part thing of the spoon. (5)
