Samaveda Quick Jump
Navigate to any Chapter / Prapathak or Mantra
सामवेद • प्रपाठक / अध्याय 17
• दशती / सूक्त 1 • मन्त्र 2
17.1.2
Mantra ID: 17.1.2
मधुमन्तं तनूनपाद्यज्ञं देवेषु नः कवे । अद्या कृणुय्हूतये ॥ (२)
卐
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
सामवेद मन्त्र 17.1.2 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
हे अग्नि! आप विद्वान् व ऊपर की ओर जाने वाले हैं. आप हमारे कल्याण के लिए तनमन के निमित्त पोषक मधुरता से भरी हवियों को देवताओं के लिए स्वीकार कीजिए. उन हवियों को स्वीकारने के बाद देवताओं तक पहुंचाने की कृपा भी कीजिए. (२)
EN English Translation
O agni! You are going to go up and down. You accept for the gods the lusts full of sweetness for the sake of tanman for our welfare. After accepting those desires, please also convey them to the gods. (2)
