Samaveda Quick Jump
Navigate to any Chapter / Prapathak or Mantra
3.5.6
यद्द्याव इन्द्र ते शतँ शतं भूमीरुत स्युः । न त्वा वज्रिन्त्सहस्रँ सूर्या अनु न जातमष्ट रोदसी ॥ (६)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
सामवेद मन्त्र 3.5.6 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
हे इंद्र! स्वर्गलोक सौ गुना हो जाए तो भी आप की बराबरी नहीं कर सकता. भूमिलोक (पृथ्वीलोक) सौ गुना हो जाए तो भी आप के समान नहीं हो सकता. हे वज्रधारी इंद्र! सौ सूर्य भी आप को प्रकाशित नहीं कर सकते. बाद में होने वाले भी आप की बराबरी नहीं कर सकते यानी आप के सामने कोई कुछ नहीं है. आप ही सब से बड़े हैं. (६)
EN English Translation
O Indra! Even if heaven becomes a hundred times, you cannot match you. Even if the land is a hundred times, it cannot be like you. O Vajradhari Indra! A hundred suns can't even illuminate you. Even those who happen later cannot match you, that is, there is nothing in front of you. You are the biggest. (6)
