Samaveda Quick Jump
Navigate to any Chapter / Prapathak or Mantra
8.6.4
प्र सोम देववीतये सिन्धुर्न पिप्ये अर्णसा । अँशोः पयसा मदिरो न जागृविरच्छा कोशं मधुश्चुतम् ॥ (४)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
सामवेद मन्त्र 8.6.4 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
हे सोम! आप को पानी से भरीपूरी नदियों की तरह पानी में मिलाया जाता है. आप मदिर (आनंददायी) व जाग्रत हैं. मधुरता चुआते हुए सोमरस (पात्र में) इकट्ठा होता है. (४)
EN English Translation
O Mon! You are mixed with water like full rivers full of water. You are happy and awake. Someras (in the vessel) gathers, chewing sweetness. (4)