Yajurveda Quick Jump
Navigate to any Adhyaya or Mantra
30.20
न॒र्माय॑ पुँश्च॒लू हसा॑य॒ कारिं॒ याद॑से शाब॒ल्यां ग्रा॑म॒ण्यं] गण॑कमभि॒क्रोश॑कं॒ तान्मह॑से वीणावा॒दं पा॑णि॒घ्नं तू॑णव॒ध्मं तान्नृ॒त्ताया॑न॒न्दाय॑ तल॒वम् ॥ (२०)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
यजुर्वेद मन्त्र 30.20 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
मनोरंजन हेतु पुरुषों के पीछे चलने वाली, हंसाने में नककाल, जल जंतुओं को मारने में निम्न वर्ण वालों की नियुक्ति की जानी चाहिए. स्वागतसत्कार के लिए ग्रामीण ज्योतिषी और व्यवहार कुशल व्यक्ति की नियुक्ति की जानी चाहिए. नृत्य हेतु बीणावादक, तालवादक और स्वरवादक की नियुक्ति की जानी चाहिए. आनंद हेतु तालीवादक की नियुक्ति की जानी चाहिए. (२०)
EN English Translation
For entertainment, people who follow men, dance in laughing, low varna people should be appointed in killing water animals. A rural astrologer and a behavioural skilled person should be appointed for welcome satisfaction. Beanaists, percussionists and vocalists should be appointed for dance. A clapist should be appointed for pleasure. (20)
