Samaveda Quick Jump
Navigate to any Chapter / Prapathak or Mantra
9.3.4
वृषा शोणो अभिकनिक्रदद्गा नदयन्नेषि पृथिवीमुत द्याम् । इन्द्रस्येव वग्नुरा शृण्व आजौ प्रचोदयन्नर्षसि वाचमेमाम् ॥ (४)
HinduText AI से इस वैदिक मन्त्र का अर्थ समझें
सामवेद मन्त्र 9.3.4 का विस्तृत भावार्थ एवं वैदिक रहस्य
हि हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
हे सोम! हमारी प्रार्थनाओं को सुन कर आप उसी तरह आवाज करते हैं, जैसे गायों को देख कर लाल बैल आवाज करता है. आप स्वर्गलोक और पृथ्वीलोक पर पधारते हैं. इंद्र के शब्दों के समान हम आप की आवाज सुनते हैं. आप अपना स्वरूप सब को बोध कराते हैं. यजमान की प्रार्थनाओं को सुनने की कृपा करते हैं. (४)
EN English Translation
O Mon! By listening to our prayers, you make a sound in the same way as a red bull makes a sound when you see cows. You come to heaven and earth. Like Indra's words, we hear your voice. You make everyone aware of your nature. Please listen to the prayers of the host. (4)
